Keine exakte Übersetzung gefunden für الأزمة النووية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأزمة النووية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Endless Iranian Nuclear Crisis
    الأزمة النووية الإيرانية التي لا تنتهي
  • The risk of a nuclear crisis is increasingly imminent.
    وإن خطر نشوء أزمة نووية هو خطر يتفاقم كل يوم.
  • They called upon all parties concerned to do everything possible to resolve the nuclear issue peacefully.
    وناشدوا جميع الأطراف المعنية أن تعمل ما في وسعها لحل الأزمة النووية سلميا.
  • Our efforts and flexible proposals to settle the nuclear crisis on the Korean peninsula in a peaceful way through negotiations are among them.
    ومن بينها، جهودنا واقتراحاتنا المرنة لحل الأزمة النووية في شبه الجزيرة الكورية سلميا من خلال المفاوضات.
  • The Korean nuclear crisis, and the resulting tensions on the Korean peninsula, cast dark clouds over all of North-East Asia.
    إن الأزمة النووية الكورية، والتوتر الناجم عنها في شبه الجزيرة الكورية، تلقي بظلالها على كافة منطقة شمال شرقي آسيا.
  • In that context, I welcome the latest progress made by the six-party talks towards resolving the nuclear crisis on the Korean peninsula.
    وفي هذا السياق، أرحب بالتقدم الذي أحرزته المحادثات السداسية مؤخراً نحو تسوية الأزمة النووية في شبه الجزيرة الكورية.
  • But it has wantonly violated that commitment. That caused a nuclear crisis on the Korean peninsula in 1993, as the Commission well knows.
    إن ذلك تسبب في أزمة نووية في شبه الجزيرة الكورية في عام 1993، كما تعلم الهيئة جيدا.
  • The CPAPD co-sponsored a workshop on nuclear crisis on the Korean peninsula with Peace Boat Japan during the conference.
    وشاركت الرابطة في رعاية حلقة عمل حول الأزمة النووية في شبه الجزيرة الكورية مع منظمة قارب السلام اليابانية خلال المؤتمر.
  • The Iranian envoy, Larijani, himself transmitted the code to implement the abduction plan in order to set off an international turmoil, which would divert the world's attention from the Iranian nuclear crisis.”
    والمبعوث الإيراني لاريجاني نقل هو نفسه الشفرة لتنفيذ خطة الخطف لإثارة اضطراب دولي، يصرف انتباه العالم عن الأزمة النووية الإيرانية“.
  • The nuclear crisis should be resolved through negotiations,before, in US President Barack Obama’s phrase, the windowcloses.
    إن الأزمة النووية لابد أن تُحَل من خلال المفاوضات، قبل أنتضيع الفرصة على حد تعبير الرئيس الأميركي باراك أوباما.